Praised be Thou, O Lord my God! Graciously grant that this infant be fed from the breast of Thy tender mercy and loving providence and be nourished with the fruit of Thy celestial trees. Suffer him not to be committed to the care of anyone save Thee, inasmuch as Thou, Thyself, through the potency of Thy sovereign will and power, didst create and call him into being. There is none other God but Thee, the Almighty, the All-Knowing.
Lauded art Thou, O my Best Beloved! Waft over him the sweet savours of Thy transcendent bounty and the fragrances of Thy holy bestowals. Enable him then to seek shelter beneath the shadow of Thy most exalted Name, O Thou Who holdest in Thy grasp the kingdom of names and attributes. Verily Thou art potent to do what Thou willest, and Thou art indeed the Mighty, the Exalted, the Ever-Forgiving, the Gracious, the Generous, the Merciful.
More Bahai Prayers for Infants
O Lord, my God! This is a child that hath sprung from the loins of one of Thy servants to whom Thou hast granted a distinguished station in the Tablets of Thine irrevocable decree in the Books of Thy behest.
I beseech Thee by Thy name, whereby everyone is enabled to attain the object of his desire, to grant that this child may become a more mature soul amongst Thy servants; cause him to shine forth through the power of Thy name, enable him to utter Thy praise, to set his face towards Thee and to draw nigh unto Thee. Verily it is Thou Who hast, from everlasting, been powerful to do as Thou willest and Who wilt, to eternity, remain potent to do as Thou pleasest. There is none other God but Thee, the Exalted, the August, the Subduer, the Mighty, the All-Compelling.
To be recited in the right ear of a newborn:
“I have come by God’s command, have been made manifest for His remembrance and been created for the service of Him Who is the Almighty, the Well-Beloved.”
– From a letter from the research department at Baha’i World Centre
“O Varqá! It is for thee to chant in both ears of this little one three times:
“Verily, thou hast come by the Command of God! Thou hast appeared to speak of Him, and thou hast been created to serve Him Who is the Dear, the Beloved!” – Baha’u’llah